美國保險業三巨頭的博弈游戲

　　本報記者　張穎

　　編者按：2004年10月14日，紐約州總檢察長斯皮策將全球最大保險經紀商馬什告上法庭，而全美最大保險商美國國際集團（AIG）也自然成為斯皮策的“獵物”。2005年2月，美國證券交易委員會向普華永道索取了有關AIG的文件。

　　此后，監管者又著手調查AIG和通用再保險間的非法交易。通用再保險是巴菲特旗下伯克希爾·哈瑟維投資集團的子公司。在監管部門重壓之下，4月4日，AIG終于承認，自身存在大量不當會計行為。同時，被視為美國人偶像的“股神”巴菲特也陷入了名譽困境。

　　4月11日，巴菲特被請進了曼哈頓美國證監會辦公室，當局對其進行了3小時的調查。一天后，格林伯格也在斯皮策辦公室接受了45分鐘的問話。

　　至此，美國保險業兩大巨頭雙雙落馬。

　　斯皮策監管者也“看人下菜碟”？

　　斯皮策被稱作華爾街的“佐羅”，但誰說佐羅就沒有個人喜好。

　　4月10日，斯皮策接受美國廣播公司采訪時澄清道，盡管巴菲特被美國證監會傳喚，但沒有任何證據證明他觸犯了法律。他強調指出，巴菲特接受問話只是作為調查中的一個證人，并非此次司法調查的主要對象。

　　與此同時，斯皮策認為，巴菲特的成功是通過合法途徑實現的，希望通過此次問話，他能夠進一步證明他的清白，“要知道，他是大多數美國人的偶像”。

　　另一方面，對于格林伯格，斯皮策的態度似乎不同尋常。他一再強調，格林伯格接受問話與巴菲特不同，他是該項調查的核心人物。盡管律師一再聲明，格林伯格在任期間AIG從事的交易是合法的，并沒有給客戶以及社會造成不良影響。但斯皮策堅持認為，這些交易破壞了市場的秩序，是違法的、不公平、不道德的。

　　此外，斯皮策對此前AIG董事會與格林伯格“斷絕關系”的舉動表示高度贊揚，并向AIG保證，不會對公司提出刑事指控。至于對格林伯格個人的指控，斯皮策的態度截然相反。他指出：“我們掌握了強有力的證據，是否對其提出刑事指控將視情況而定。”

　　巴菲特3小時“知無不言”？

　　4月11日上午，曼哈頓美國證監會辦公室大樓前擠滿記者，他們都在等待同一個人———“股神”巴菲特。事實上，對于這樣的場面，巴菲特是熟悉的。縱橫美國股市數十載，這個74歲的世界第二富人已經習慣甚至有點喜歡面對媒體、發表言論。

　　然而，這一次他選擇了回避，巴菲特從隱蔽的側門進入美國證監會辦公室，并接受了斯皮策等人的問話。經過3個小時問話，巴菲特匆匆離開了證監會辦公室，他只是在等車時拋給媒體一句話：“我把知道的都告訴他們了。”

　　據知情人士透露，巴菲特在談話中承認，他曾被告知分析師就AIG給付準備金問題與格林伯格發生爭執，但他是在交易結束后才獲知格林伯格對給付準備金不滿，并且他并未直接參與該項交易。

　　此外，該人士透露，巴菲特此次是作為證人接受問話，因此，他的回答并沒有被記錄在案，并很有可能不會再被傳喚。

　　格林伯格45分鐘“走過場”？

　　4月12日上午，格林伯格在其律師戴維·波耶斯（DavidBoies）陪同下，走進了紐約州總檢察長斯皮策的辦公室。與巴菲特長達3個小時的問話不同，格林伯格僅僅用45分鐘就結束了此次調查問話。

　　格林伯格表示，他愿意接受任何形式的問話，但前提是他必須了解相關資料的具體情況。他承認，對于AIG的大多數業務他有所了解，但他并沒有參與AIG所有的交易，畢竟AIG每年在全球130多個國家進行數百萬起的交易。

　　此外，知情人士透露，斯皮策等人對格林伯格的問話內容不僅涉及AIG與通用保險公司的交易，也包括AIG與其他公司的部分交易。

　　因此，格林伯格的證詞顯得至關重要，作為該項調查的主要對象，他的回答都由專人記錄。但這個美國國際集團前任總裁兼首席執行官在接受調查時并不配合，他拒絕回答斯皮策等人提出的任何問題。律師波耶斯稱，格林伯格需要時間來準備此次問話，畢竟調查涉及的資料和法律文件有上千份，有些甚至是20年前的資料。

　　格林伯格似有先見之明，辭職前3天轉送了他持有的公司股票

　　送給妻子20億美元禮物

　　格林伯格夠不上是最有錢的人，但是他曾經掌管著全美最大的保險公司。在最新一期的《財富》雜志評選的2004年世界500強排名中，美國國際集團位列第20位，市值達813.03億美元。

　　格林伯格也夠不上是最聰明的人，但是他在離開AIG的前3天做了一個聰明的決定，送給妻子一份價值超過20億美元的禮物。

　　4月12日，美國證券交易委員會證實了上述消息。該委員會稱，這項過戶進行時間是3月11日，也正是格林伯格向AIG提出辭職的前3天。在過戶文件中寫道，格林伯格以禮物的形式將其擁有的4139.9萬股AIG股票過戶給妻子科琳。

　　根據AIG股票4月12日收盤價計算，AIG每股53.20美元，即科琳所擁有的股票市值在22億美元左右。另據資料顯示，格林伯格共擁有4355萬股AIG股票。目前，AIG公司發言人對于股權轉讓事件不予以評論，而格林伯格的代表律師也沒有就此事發表任何聲明。

　　就在簽署股權轉讓文件后3天，格林伯格離開了工作長達38年之久的美國國際集團。

　　旗下保險公司“失火”，巴菲特被美國證監會傳喚

　　中國業務未遭波及

　　4月11日，“股神”巴菲特被請進了美國證監會的辦公室，原因是旗下通用再保險公司在與美國國際集團進行的一項交易中，涉嫌幫助AIG操縱利潤。

　　對此，記者立即采訪了科隆再保險公司上海分公司的一位高管。

　　該人士承認，目前遭到美國證監會調查的通用再保險公司與科隆再保險公司是同一家公司，只是該公司在中國保監會注冊時選用了“科隆再保險公司”這個名字。

　　此外，他告訴記者，對于目前美國總公司的情況他并不了解，所有信息也只是從一些海外網站上搜索得知。

　　同時，該人士表示，盡管總公司遭美國監管當局的調查，公司老板巴菲特也被證監會傳喚，但公司在中國的業務不會受到影響。他分析指出，總公司受到調查的主要是與AIG的一項合作交易，以及一些特殊的再保險業務，而中國的分公司不從事這些業務活動。

　　《國際金融報》 (2005年04月15日 第九版)