圖文：韓國金融研究院副主席Joe—Ha Park演講
第六屆中國國際金融論壇于2009年10月24-25日在上海浦東召開，主題為：金融危機下的經濟增長與金融變革。新浪財經全程直播本次活動。圖為韓國金融研究院副主席Joe—Ha Park演講。
Joe—Ha Park：大家早上好！首先我想祝賀論壇的主辦方邀請到如此的演講人名單，包括具有一些影響力的金融機構，讓他們在這里共饗盛舉。
最近我想談論一下金融經濟最新的趨勢，包括亞洲經濟體的經濟發展趨勢，同時也會談論一下相關問題的政策面。正如在場很多人所相信的一樣，世界經濟現在正在復蘇，我想可能還要花幾個月的時間才能夠相信經濟百分之百地復蘇。現在世界各地都相信政府應該繼續去延伸他們擴張性的政策，韓國政府也保持同樣的觀點。我想高效的政策實施時機確實是很困難的，你要找到合適的時機，對經濟的長期健康很重要。如果過早，或者是過遲行動將會阻礙經濟的復蘇。現在各國政府，包括韓國政府都在采取充分的行動來盡可能地控制危機的蔓延。
他們也采取了措施來削減風險，全球經濟正在復蘇，我想這是由于我們各國專家意見和政府所出臺的措施相關的，所有的投資機構和投資銀行實際上也加入到了復蘇大潮中來。韓國來看，我們的指標已經恢復到了經濟危機前的水平。韓國貨幣幣值也恢復到了經濟危機前的水平。我們的金融業的信貸問題也有所減緩，考慮到這一點我們應該承認還有一些潛在的風險來制約經濟的復蘇，同時我們對于市場過渡的流動性也有所警惕，包括到底要制訂什么樣高效的退出機制，可以說危機最嚴重的階段已經過去了，但是我們仍然需要謹慎的方面來觀察。我想要謹慎地做出這樣的評論，現在經濟仍然處于復蘇的過程當中，不管這個復蘇態勢多么弱，我們會采取協調的措施來與相應機構合作阻止這些潛在的風險。大家也都意識到世界各地的經濟體，在這次全球危機中也學到了深刻的教訓，在這里我想表達一下我們的觀點，我們的觀點是在金融危機中所學到的經驗，以及如何建立全球金融系統。
在全球金融危機中了解到一個強大的金融系統扮演著非常重要的角色來推動我們健康、可持續的發展。一個疲弱的金融系統，以及不足金融業的監管，我想所有這些弱點都會導致我們資源不合理的分配，以及使經濟受到內外風險的自撓，最終導致系統的崩盤。
如何去維護我們國內和國際金融系統的穩健和穩定性呢，實際上我們很早以前就關注這些課題了，但是從最近危機開始才對待起來。在全球化的過程當中整合的技術越來越多了，金融產品有越來越多的創新，這些創新都會更大影響到金融系統的穩定。現在多樣性變得越來越顯著了。在這種背景中我們了解到金融創新很容易就會躍過金融當局的監管能力，從而使得他們無法監管，這樣就導致金融系統變得非常脆弱。
全球金融危機毫無疑問向我們解釋了也一點，要想控制這些不負責任的風險承擔是非常困難的，考慮到這一點的話，我們未來方向應該何去何從，應該建立什么樣的金融系統，我想由于各國政府所采取的刺激政策，以及金融市場所采取的努力，現在全球經濟也開始呈現出了一些復蘇的跡象，未來國際合作將更多可能關注到金融系統的改革上面，從而去避免重蹈覆轍。
現在在制訂一些金融的改革政策和計劃，希望出臺一些高透明性原則性的問題、規則來監管金融系統。盡管這次危機的源頭是金融市場的監管失靈，而且源于發達國家，但是它的影響波及到了新興的經濟體，包括小型的經濟體，例如韓國和很多亞洲的國家，實際上并沒有足夠地儲備貨幣，他們在應對危機過程當中受到了海外流動性的影響。
看一下韓國在97年的亞洲金融危機當中主要由內部的一些公司，或是金融體系問題造成的。韓國建立了一些系統來加強支付機制，同時要很好地控制這些風險。韓國的經濟人基礎在金融危機展現了脆弱的因素，所以我們要做一些改善來達到全球金融的水平，并加強市場的穩定。尤其是新興世界國家。新興國家需要預防另外一個未來的金融危機，新興國家需要增加出口，這樣的話就會降低他們貨幣的地位。通過這種方式就會造成經濟的不平衡性。
我覺得現在也是一個時間，我們要做一個監管的改革來彌補我們的短處，引發我們金融危機的短處，我們需要把現在的管制來加強起來，同時要去加強一個保護的機制。這樣一個話題已經在20國峰會中，還有其他的一些經濟框架之下反復地討論過。并且制定了相應國內的系統和政策，以及監管的新體制。
自從韓國成為了2010“20國峰會”的領導國，韓國將會跟所有國家政府緊密合作，打造一個更加穩定、健康的全球金融系統。韓國現在完全按照全球的金融體制來操作，同時領導全球金融對話，利用這樣的機會韓國還會積極地建立法規，同時聯系起發達國家和發展中國家的對話機會。謝謝！
新浪聲明：新浪網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。