⊙本報記者 鄒靚

　　昨日，中國太保（601601）相關人士確認，日前宣布破產的凱雷資本公司（Carlyle Capital Corporation）與太保集團外方股東Parallel Investors Holdings Limited（下稱PIHL）及Carlyle Holdings Mauritius Limited(下稱CHML)沒有任何關系，“凱雷資本破產不會影響中國太保H股上市”。

　　根據中國太保A股招股說明書披露信息，其前十大股東中有外資股東兩席，分別是PIHL和CHML。兩者均為凱雷旗下管理的基金所控制的投資實體，合計持股占太保發行A股前總股本的19.90%，A股發行后攤薄至17.3%。

　　而據凱雷集團在美國東部時間3月11日發布的聲明，“凱雷集團和凱雷資本是兩家獨立的法人和經營實體，只是按照協議，凱雷集團擔任了凱雷資本的投資顧問”。凱雷集團稱，凱雷資本大部分具有投票權的董事都獨立于凱雷集團之外的。盡管凱雷集團內部的一些“個人”總共持有凱雷資本約15%的股權，但凱雷集團并沒有購買任何凱雷資本的證券。

　　中國太保相關人士表示，該公司已向凱雷集團咨詢PIHL及CHML與凱雷資本之間關系，“凱雷集團明確答復稱，凱雷資本與PIHL、CHML之間沒有任何關系”。該人士同時透露，中國太保H股上市申請已經經過港交所聆訊，但是具體上市時間還要等待港交所的最終批準。

　　“可以肯定的是，凱雷資本的問題不會影響中國太保H股上市進程。”上述人士稱。