□本報記者 盧曉平

　　記者從中國人壽了解到，5月18日中國人壽保險股份公司正式向美國證監會提交了2006年度財務報告。至此，作為中國首家在美上市金融企業，中國人壽404條款首年遵循工作圓滿完成。

　　據悉，針對美國薩班斯法案特別是第404條款的要求，國壽在報告中對截至2006年12月31日與財務報告相關的內部控制出具了內控有效的評估報告。外部審計師針對上述評估工作出具了無保留的審計意見，并對截至2006年12月31日公司與財務報告相關的內控有效性，出具了無保留的審計意見。

　　在安然等公司財務丑聞爆發后，為了重塑投資者的信心，2002年美國國會通過了薩班斯法案。法案對公司治理、會計師行業監管和

證券市場監管等方面提出了許多新的嚴格要求，并設定了問責機制和相應的懲罰措施，所有在美國上市的公司都必須遵守。其中，404條款是其中最嚴厲、最昂貴的條款，它要求上市公司建立內部控制體系，內部控制活動記錄不僅要細化到像產品付款時間這樣的細節，而且對重大缺陷都要予以披露，每份年度報告都應包括內部控制報告，確保企業財務報告的可靠性。

　　據悉，404條款旨在加強公司的內控機制，中國公司面臨時間、金錢等方面的考驗，需要大量的資金投入、機構設置等，成本的增加不是小數目。