中國平安保險計劃進行A股IPO

　　中國第二大保險公司中國平安保險(集團)股份有限公司(Ping An Insurance (Group) Co. of China Ltd.)加入到尋求在本土上市的中國公司行列，它計劃在中國大陸通過首次公開募股(IPO)發行至多11.5億股A股，預計籌資42億美元。

　　這家總部設在深圳、已在香港上市的保險公司在一份聲明中稱，該公司擬在上海證交所上市，并將在11月份召開的股東特別大會上尋求獲得股東的批準。

　　中國平安保險稱，預計將在2007年進行A股的IPO，不過之前還需獲得公司股東、上海證券交易所以及中國證券監督管理委員會(China Securities Regulatory Commission)等其他政府機構的批準。

　　中國

　　中國平安保險擬發行的A股將相當于該公司擴大后股本的15.7%。

　　中國平安保險的H股周三上漲了0.80港元，至28.60港元(約合3.67美元)，漲幅2.9%。

　　根據此收盤價計算，中國平安保險A股IPO的規模要遠遠大于其競爭對手中國人壽保險股份有限公司(China Life Insurance Co.)。后者計劃通過IPO發行至多15億A股，籌集約27億美元資金。兩家公司的IPO都將根據發行前的市場狀況來定價。

　　中國人壽是按保費計中國最大的保險公司，已在香港上市。該公司8月稱，其IPO計劃還需獲得中國大陸監管部門及其股東的批準。

　　(《華爾街日報》中文網絡版供稿并保留版權；未經許可，不得轉載摘編。)