點擊查看最新行情

　　新浪財經訊 北京時間8月20日凌晨消息，紐約原油期貨價格周五收盤小幅下跌，追隨股市走低，但美元走軟對市場形成了部分支撐。

　　當日，紐約商業交易所(NYMEX)9月份交割的輕質原油期貨價格下跌12美分，報收于每桶82.26美元，跌幅為0.2%，創下自8月9日以來的最低收盤價，盤中曾最低觸及每桶79.17美元。在過去5個交易日中，紐約原油期貨價格3次收盤下跌，本周跌幅為3.7%。周四油價大幅下跌5.9%，按美元價值和百分比計算均創下自8月8日以來的最高跌幅。

　　倫敦ICE歐洲期貨交易所10月份交割的北海布倫特原油期貨價格上漲1.63美元，報收于每桶108.62美元，漲幅為1.5%。按收盤價計算，北海布倫特原油期貨價格與紐約原油期貨價格之間的差價為每桶26.21美元，連續第二個交易日創下歷史新高。

　　美元匯率今天從低點回彈，但未能阻止紐約原油價格下跌。洲際交易所(ICE)的美元指數最新報74.002點，低于周四的74.216點。

　　在紐約商業交易所的其他能源交易中，9月份交割的RBOB汽油期貨價格上漲6美分，報收于每加侖2.84美元(約合每升0.75美元)，漲幅為2.1%，在本周的交易中下跌了0.7%；9月份交割的取暖用油期貨價格上漲3美分，報收于每加侖2.90美元(約合每升0.77美元)，漲幅為1%，與上周收盤價持平；9月份交割的天然氣期貨價格上漲5美分，報收于每百萬英國熱量單位3.94美元，漲幅為1.2%，在本周的交易中下跌了3%。(文武/編譯)

　　本文為譯者授權新浪財經獨家使用，任何媒體未經授權均不得轉載。若需授權必須經新浪財經與譯者本人取得聯系并獲得書面認可。如果私自轉載本文，譯者保留一切追訴的權力，直至追究私自轉載者的法律責任。