文華財(cái)經(jīng)（綜合編譯 劉娜）--據(jù)倫敦8月11日消息，智利Escondida銅礦的罷工工人恢復(fù)談判令LME期銅尾盤大幅下跌，削減稍早漲幅并令其它基金屬承壓。

　　期銅盤中大部分時(shí)間接近每噸8,000美元，Escondida銅礦工人重返談判桌引發(fā)了拋盤，令期銅觸及一周低點(diǎn)的每噸7,495美元，較周四收盤價(jià)重挫4.8%。

　　現(xiàn)貨金的跌勢同樣打壓期銅。金價(jià)跌破638和627美元的支撐，下滑至一周低點(diǎn)的每盎司626.05美元。

　　一交易商表示，“唯一的因素可能就是Escondida。銅價(jià)先是跌破了7,850，然后一路下滑，并拖累幾乎所有金屬走低。”

　　Bache Financial分析師Angus MacMilland表示，“Escondida銅礦罷工工人重返談判桌前引發(fā)了COMEX市場大量的賣盤，這令此間市場承壓，市場同樣出現(xiàn)一些周末的獲利了結(jié)。”

　　周四一起意圖炸毀英美間航班的圖謀令市場人氣緊張，這種氣氛仍然存在，推動(dòng)市場出現(xiàn)鎖定獲利。

　　在短暫突破8,000美元后，美元的漲勢進(jìn)一步拖累基金屬，部分市場參與者終于對確保收于該重要水準(zhǔn)上方失去信心。

　　LME三個(gè)月期鎳表現(xiàn)搶眼，創(chuàng)下27,300美元的紀(jì)錄新高，較上一日上漲950美元或3.6%，繼續(xù)受到低庫存水準(zhǔn)支撐。

　　期銅尾盤的跌勢部分削減了期鎳的漲幅，但鎳價(jià)仍然收高。

　　LME鎳庫存為6,378噸，是自2003年1月以來最低水準(zhǔn)。

　　現(xiàn)貨貿(mào)易商表示，盡管夏季活力通常放緩，現(xiàn)貨市場的升水仍然堅(jiān)挺。

　　其它基金屬受累于期銅而走軟，三個(gè)月期鋅日內(nèi)跌幅達(dá)到3.6%。

　　以下為收盤價(jià)，單位：美元/噸　

　　三個(gè)月　　　　買價(jià)-賣價(jià)　　　 較上一交易日收盤價(jià)變化

　　期銅 7560.00-7570.00 - 315.00

　　期鉛 1170.00-1175.00 - 10.00

　　期鋅 3250.00-3260.00 - 120.00

　　期鋁 2519.00-2521.00 - 29.00

　　期鎳 26600.00-26625.00 + 250.00

　　期錫 8350.00-8360.00 + 25.00

　　鋁合金 2230.00-2231.00 持平