文華財經（綜合編譯 劉娜）--據紐約8月9日消息，COMEX期銅周三收盤走高，最活躍的9月合約觸及四周高點，因交易商重新將注意力轉向智利Escondida銅礦罷工事件。

　　最活躍的9月期銅合約上漲10.80美分，報每磅3.71美元。

　　該合約盤中觸及3.7320美元的高點--為7月12日以來最高位。

　　交易商表示，市場參與者在早盤交易中保持謹慎，之前美國FED在周二晚間宣布將暫停升息周期。隨后市場重新將注意力轉向Escondida銅礦罷工，罷工已經使必和必拓集團（BH P Billiton）對所有銅精礦交貨宣布遭遇不可抗力。

　　AG Edwards場內分析師Jim Quinn稱，“銅價走勢都是關于Escondida銅礦罷工。”他認為期銅正處于測試5月觸及的高點的軌道中，當時銅價在4美元左右。

　　LOGIC Advisors的股東Bill O'Neill認為，貴金屬價格的漲勢溢出到銅市。他補充說到從技術面看，期銅在日線圖上看起來強勁。

　　O'Neill稱，“市場已經居于高位，但將進一步走升�！�

　　Escondida銅礦罷工持續時間并不確定，工人周三取消了同礦主的薪資談判。

　　工會發言人Pedro Marin表示，"公司并不希望有些新的改變，"礦主堅持不會改進上周五提出的提議。

　　鑒于銅價猛漲，礦工們最初要求最少加薪13%，每個人分得1600萬比索獎金。

　　公司再三爭論稱，在智利礦業內，已經支付工人最高的工資。

　　以下為收盤價：

　　9月合約收于每磅3.7100美元，較上日收盤價上漲10.80美分，波動區間在3.5580-3.7320；

　　12月合約收于3.6585美元，上漲10.00美分，交投區間在3.5215-3.7320美元。