新華網芝加哥3月17日電(記者 譚樹森) 芝加哥商品交易所集團17日與紐約商品交易所控股公司達成協議，前者將以股票加現金的方式收購紐約商品交易所。全球最大期貨交易所的業務范圍由此將擴展至能源領域。

　　根據協議，紐約商品交易所持股人每1股可換取芝加哥商品交易所集團0.1323股A類普通股以及36美元現金，交易涉及金額約94億美元。換股后，紐約商交所現有股東將持有合并后公司約18.6%的股權。

　　兩家交易所的高層管理人員認為，這一并購將實現優勢互補，有利于節約成本，為客戶和股東創造更多價值。

　　兩家交易所之前已經有兩年的業務合作關系。紐約商交所期貨合約的電子交易就是通過芝加哥商交所電子交易平臺Globex進行的。

　　芝加哥商品交易所集團由芝加哥商品交易所和芝加哥期貨交易所合并組成，是全球最大的期貨交易所，產品包括金融期貨期權、農產品期貨期權和貴金屬期貨期權等。紐約商品交易所是全球最大能源類期貨交易所，此項協議的達成將使芝加哥商品交易所進入它所期待的能源期貨領域。

　　據悉并購協議還有待雙方股東大會和監管部門批準，整個過程估計需要6至9個月。