| 2007年9月11日 星期二 September 11, 2007, Tuesday |
| 全天 |
注冊 |
地點：大連富麗華大酒店大堂 |
| All Day |
Registration |
Place: Furama Hotel Dalian Lobby |
| 白天 |
ICIC高爾夫友誼賽 |
地點：大連金石高爾夫俱樂部 |
| Daytime |
ICIC Golf Friendly Match |
Place: Dalian Jinshi Golf Club |
| 大會開幕式暨歡迎晚宴 Opening Ceremony and Welcome Banquet |
| 地點：大連富麗華大酒店多功能廳 Place: Furama Hotel Dalian Grand Ballroom |
| 主持人：劉興強，大連商品交易所總經理 |
| Moderator: Xingqiang Liu, Dalian Commodity Exchange, President and CEO |
| 18:30-19:30 |
大連市人民政府領導 |
| Senior Official of Dalian Municipal Government |
| |
劉志超，中國證監會期貨部副主任 |
| Zhichao Liu, Dept. of Futures Supervision, CSRC, Deputy Director-General |
| |
高鐵生，中國市場學會理事長 |
| Tiesheng Gao, China Marketing Association, Chairman |
| |
張玉香，農業部總經濟師 |
| Yuxiang Zhang, Ministry of Agriculture, Chief Economist |
| |
段應碧，全國政協經濟委員會副主任 |
| Yingbi Duan, Committee for Economic Affairs, National Committee of CPPCC, Deputy Director-General |
| |
David D. Lehman, CME集團公司拓展部總監 |
| David D. Lehman, Corporate Development Dept. of CME Group, Director |
| |
李敏也，中國華糧物流集團北良有限公司總經理 |
| Minye Li, China Grains & Logistics Corporation Beiliang Co., Ltd., General Manager |
| 19:30-21:30 |
晚宴Banquet |
| 2007年9月12日 星期三 September 12, 2007, Wednesday |
| 地點：富麗華大酒店多功能廳 Place: Furama Hotel Dalian Grand Ballroom |
| 第一節：Section One |
| 主持人：郭曉利，大連商品交易所副總經理 |
| Moderator: Xiaoli Guo, Dalian Commodity Exchange, Vice President |
| 08:30-09:00 |
主題演講：中國玉米產業發展現狀與政策分析 |
| Speech: China Corn Industry Development Actuality and Policy Analysis |
| 演講人：柯炳生教授，農業部農村經濟研究中心主任 |
| Speaker：Prof. Bingsheng Ke, Research Center for Rural Economy, MOA, Director-General |
| 09:05-09:35 |
主題演講：全球玉米形勢與貿易趨勢 |
| Speech: World Corn Situation and Trade Trend |
| 演講人：馬國達博士，美國谷物協會北京辦事處主任 |
| Speaker：Dr. Todd M. Meyer, U.S. Grains Council, Country Director |
| 09:40-10:10 |
主題演講：中國糧食市場交易方式創新 |
| Speech: China Grain Market Trading Innovation |
| 演講人：高鐵生，中國市場學會理事長 |
| Speaker：Tiesheng Gao, China Marketing Association, Chairman |
| 10:10-10:30 |
茶歇 Tea Break |
| 第二節 Section Two |
| 主持人：郭冬樂，中國市場學會副會長 |
| Moderator: Dongle Guo, China Marketing Association, Vice Chairman |
| 10:30-11:00 |
主題演講：期貨市場與玉米產業發展 |
| Speech：Current Developments in the Corn and Futures Industry |
| 演講人：David D. Lehman, CME集團企業拓展部總監 |
| Speaker：David D. Lehman, Corporate Development Dept. of CME Group, Director |
| 11:05-11:35 |
主題演講：農產品期貨基金運作和市場策略 |
| Speech: Agricultural Futures Investment Fund Operation and Market Strategy |
| 演講人：Steve DeCook，FCStone公司商品交易顧問 |
| Speaker：Steve DeCook, FCStone, Commodity Trading Advisor |
| 11:40 |
自助午餐 Buffet Lunch |
| 地點：富麗華大酒店天波府和多功能廳 |
| Place: Furama Hotel Dalian Tianbofu Ballroom and Grand Ballroom |
| 第三節 Section Three |
| 主持人：李敏也 中國華糧物流集團北良有限公司 總經理 |
| Moderator: Minye Li, CGLC Beiliang Co., Ltd., General Manager |
| 13:30-14:00 |
主題演講：中國飼料產業現狀及發展展望 |
| Speech: Present Development Situation and Prospect on China’s Feed Industry |
| 演講人：蔡輝益博士，中國農業科學院飼料研究所所長、研究員 |
| Speaker：Dr. Huiyi Cai, Feed Research Institute, CAAS, Director and Professor |
| 14:05-14:35 |
主題演講：美國乙醇行業展望 |
| Speech: The Outlook for the US Ethanol Industry |
| 演講人：Bill Tierney博士, John Steward & Association執行副總裁 |
| Speaker：Dr. Bill Tierney, John Stewart & Associates, Executive Vice President |
| 14:40-15:10 |
主題演講：中國玉米加工現狀及未來發展趨勢 |
| Speech: Status Quo of Corn Processing in China and Its Development Trend |
| 演講人：紀建平，長春大成實業集團有限公司副總經理 |
| Speaker：Jianping Ji, Changchun Dacheng Industrial Group Co. Ltd., Vice General Manager |
| 15:10-15:30 |
茶歇 Tea Break |
| 第四節 Section Four |
| 主持人：曹煦，大連市人民政府金融工作辦公室主任 |
| Moderator: Xu Cao, Financial Affairs Office, Dalian Municipal Government , Director-General |
| 15:30-16:00 |
主題演講：提升玉米產量的農業革新 |
| Speech: Innovation in Agriculture Enhancing Corn Productivity |
| 演講人：Harvey L. Glick，孟山都公司亞太區科技事務主任 |
| Speaker：Harvey L. Glick, Asia-Pacific Region , Monsanto, Scientific Affair Head |
| 16:05-16:35 |
主題演講：07/08年度中國玉米供需形勢分析 |
| Speech: 07/08 China Corn Supply and Demand Analysis |
| 演講人：費忠海，中糧集團/中谷期貨經紀有限公司總經理 |
| Speaker：Zhonghai Fei, COFCO/Zhonggu Futures Co., Ltd., General Manager |
| 16:40-17:10 |
主題演講：國際玉米價格影響因素與趨勢分析 |
| Speech: Analysis of Factors Impacting International Corn Prices and Analysis of Its Price Trend |
| 演講人：Rob M. Westmoreland, Informa Economics執行副總裁 |
| Speaker：Rob M, Westmoreland, Informa Economics, Executive Vice President |
| 17:30 |
大會結束 Closing |
| 17:40-21:30 |
答謝酒會 Buffet Dinner |
| 地點：大連富麗華大酒店多功能廳 |
| Place: Furama Hotel Dalian Grand Ballroom |
| 主持人：劉化軍，大連商品交易所副總經理 |
| Moderator: Huajun Liu, Dalian Commodity Exchange, Vice President |
| 致辭：Address: |
| 劉興強，大連商品交易所總經理 |
| Xingqiang Liu, Dalian Commodity Exchange, President and CEO |
| 金吉來，浙江永安期貨經紀有限公司副總經理 |
| Jilai Jin, Zhejiang Province Yongan Futures Broker Co., Ltd., Vice General Manager |
