本報記者童蒙發自上海

　　國際原油價格昨天盤中連續第4個交易日上漲，重新回到了每桶60美元以上。因為科威特的石油部長再度確認，由于美國的原油庫存高于歷史平均水平，歐佩克將減少產量。

　　昨天科威特的石油部長 Sheikh Ali -Jarrah al -Sabah 表示，歐佩克成員國已經達成了減產100萬桶的計劃。歐佩克成員國的代表們，將在19日齊聚卡塔爾，簽署這項協議。

　　昨天盤中紐約原油價格最高上漲59美分，至每桶60.53美元。同時預期顯示，由于精煉廠關閉產能進行維修保養，上周美國的原油儲備可能連續第三周上漲。截至北京時間昨天22：24，紐約商業交易所(NYMEX)原油期價報每桶60.05美元，上漲0.11美元。