臺灣中油公司成品油價開始與國際掛鉤

　　英國《金融時報》席佳琳(Kathrin Hille)臺北報道

　　2006年9月26日 星期二

　　從今天開始，臺灣政府旗下的中國石油股份有限公司(Chinese Petroleum，簡稱中油公司)將把島內油價與國際油價掛鉤，從而邁出了結束價格操控和補貼制度的第一步。以前實行的操控制度損害了企業(yè)盈利能力，扭曲了市場狀況。

　　中油公司的發(fā)言人廖滄龍表示：“我們將采用浮動價格機制。根據(jù)這一機制，島內價格將于每周二公布，并依據(jù)西德克薩斯中質油(West Texas Intermediate)價格的變動每周調節(jié)一次。”

　　上述決定將有利于中油公司。由于不能將高企的國際

　　這還有可能使臺塑石化(Formosa Petrochemical)的島內業(yè)務盈利更為豐厚。臺塑石化是是中油公司在臺灣本地石油市場唯一的私營競爭對手。

　　迄今為止，臺灣政府一直在限制中油公司漲價，并迫使該公司自己承擔虧損，從而為島內油價提供補貼。這使得臺灣本地油價遠低于國際水平。中油公司總經(jīng)理潘文炎8月份向英國《金融時報》透露，公司預計今年將出現(xiàn)350億元新臺幣(合10.6億美元)的年度虧損，而公司去年盈利80億元新臺幣，2004年盈利160億元新臺幣。

　　譯者/梁鷗

　　來源：FT中文網(wǎng)-FTChinese.com