紐約市場油價小幅上漲

　　新華網紐約8月31日電 (記者 盧懷謙) 受伊朗核問題等因素的影響，8月31日紐約市場油價小幅上漲。

　　當天，紐約商品交易所10月份交貨的輕質原油期貨價格每桶上漲23美分，收于70.26美元。倫敦國際石油交易所10月份交貨的北海布倫特原油期貨價格每桶上漲7美分，收于70.25美元。

　　另外，紐約商交所9月份交貨的汽油期貨價格當天每加侖下跌5.15美分，收于1.7504美元；9月份交貨的取暖油期貨價格每加侖上漲0.46美分，收于1.9542美元；10月份交貨的天然氣期貨價格收于每1000立方英尺(1立方米約合35立方英尺)6.048美元，下跌25美分。

　　8月31日是聯合國安理會1696號決議規定伊朗暫停鈾濃縮活動的最后期限。國際原子能機構當天向其35個理事會成員國和聯合國安理會提交的報告說，伊朗未能在聯合國安理會決議規定的最后期限前中止其鈾濃縮活動。與此同時，伊朗總統艾哈邁迪-內賈德重申，伊朗決不會在核問題上屈服于國際壓力。分析人士指出，交易者擔心伊朗核問題可能影響國際原油供應，是當天紐約市場