文華財經（編輯 那娜）--隔夜NYBOT原糖期貨1收低，10月合約在14.00 美分/ 磅上方遭遇廠商及自營商賣盤與基金賣盤打壓。收跌15點報13.89美分/磅，3月合約跌 11點收報 14.49美分 / 磅。隔夜美元走強及英國航班恐怖襲擊挫敗的消息以及原油及貴金屬下跌令商品市場普遍表現疲弱，消息面，歐盟 10日以每 100公斤 33.213歐元的價格批準 06/07年度總計 44,150 噸的糖出口許可。國際糖業組織（ISO）10日稱，預計 10 月開始的作物年度全球產量將超出消費需求，盡管歐盟產出已有所下降。同時巴西中南部的收成預期將因干燥天氣而有所削減，但 ISO 預計糖含量的增加將彌補產量的縮減。預計印度06/07 年度糖產量為創記錄的2270萬噸，高于05/06 年度的1940萬噸。另據國家商務部公告， 為了保障食糖市場平穩運行，促進食糖消費，國務院有關部門研究決定，暫緩原定 2006年8月15日9.2萬噸國家儲備糖競賣，具體競拍時間另行確定。前期市場傳言目前已經被確認。后市將成為反彈的直接動能。短期內不宜再繼續殺跌。 美盤 11 號糖技術圖表顯示，目前指數仍然處在較為強勁的下降通道當中，短期均線系統成為反彈的首個阻力。后市如果未能走出一個技術形態，短期內要想改變當前的頹勢較為困難。昨日鄭糖繼續延續振蕩走勢，且成交量有所萎縮。短期內將會選擇突破方向。 703合約若收市期價能夠再次突破 3825點，則反彈仍將持續。但在日線3月21日的最低點4450點和6月20日的最低點3975點的連線未破之前，仍不應輕易言空。（李俊超）