導讀：能源分析師馬瑞斯·柏恩(Marius Paun)6月22日在《環球財經時報》網絡版I.Times.com發表文章表示，盡管美元總體疲弱是推動能源價格上漲的主要動力，但原油價格上周五受到嚴重打壓。短期和中期內，油價看漲，但長期看跌。以下為文章概要：

　　周末前獲利了結使原油市場投資者受到強勁激勵，上周五油價受到嚴重打壓。不過市場廣泛預期外匯市場走勢仍將為影響原油價格變動的主要因素。

　　從技術層面來看，油價9天移動平均線為70.92美元/桶，14天移動平均線為70.05美元/桶，40天移動平均線為62.80美元/桶。

　　上周五，原油期貨賣出活動劇烈，形成“外包日線”(Outside Day)模式，即當天交易區間包含了周四交易區間(周五高價更高，低價更低)。NYMEX原油期貨7月合約周五收盤下跌1.87美元，或3%，至69.55美元/桶，穿過了9天和14天移動平均線。

　　油價上周沒有再次測試6月11日達到的73.23美元/桶高點，顯示出油價上行動力放緩，現在處于整固路徑。油價未來進一步下跌或是再次測試上述高點，還需要拭目以待。

　　油價中短期趨勢看漲，但長期趨勢看跌。(寧弦)