|
文華財經(綜合編譯 何麗麗)--據紐約2月11日消息,NYMEX原油期貨周三收低,因需求疲軟推動美國原油庫存接近16年高位。
紐約時間2月11日14:30(北京時間2月12日3:30),NYMEX3月原油期貨結算價大跌1.61美元或4.29%,報每桶35.94美元,日內交投區間在35.65-38.47美元,前者為該合約新低,亦為該合約在1月20日觸及32.70美元來最低。
倫敦布蘭特3月原油期貨收低0.33美元,或0.74%,報44.28美元,交投區間為43.93-45.68美元,該合約周四到期。
最近幾周美國原油庫存迅速上升,美國能源資料協會(EIA)周三公布的數據顯示,截至2月6日當周,美國原油庫存增加470萬桶至3.508億桶。若下周進一步增加類似水平,將推動庫存達到1993年以來最高,顯示全球經濟低迷致使的需求疲軟,造成大量供應。
NYMEX合約交割地--庫欣的原油庫存亦增至連續第六個紀錄高位。由于幾乎沒有空余存儲空間,交易商正在拋售3月合約,以避免在庫欣交割。
3月原油收盤價較4月低6.53美元,貼水幅度達到歷史第四高水平。
若需求反彈,或者石油輸出國組織(OPEC)生產國能夠降低產量來匹配下降的消費量,庫存危機可能緩解。但這兩種情況均不可能立即出現,因OPEC正考慮在3月會議上再次減產,而國際能源署(IEA)周三表示,目前預計2009年全球石油日需求將減少98萬桶,至8,470萬桶。
IEA稱,若OPEC能成功執行最近的減產決議,則日產出將較IEA做出的2009年對該組織石油產出需求的預估低150萬桶。
只有汽油期貨未跟隨普遍下跌的趨勢,汽油價格自年初以來激升26%。目前汽油庫存已下滑至五年均值以下,提升了夏季需求高峰季節供應緊俏的憂慮。
EIA公布,截至2月6日當周,美國汽油庫存意外減少260萬桶至2.176億桶,分析師原本預估為增加40萬桶,當周餾分油庫存減少100萬桶至1.416億桶,預估為減少150萬桶。
3月RBOB汽油期貨結算價收高2.59美分或2.08%,報每加侖1.2698美元,日內交投區間介乎1.2543-1.3373美元。
3月取暖油期貨結算價升1.50美分或1.15%,結算價報每加侖1.3164美元,盤中在1.2976-1.3403美元之間交投。