美國原油及原油產品庫存估值(單位:百萬桶)

     ------- API ------

     ------- EIA ------- 03/21/08 較上周 較上年 03/21/08 較上周 較上年 庫存

     變動 同期變動 庫存 變動 同期變動 原油

     307.2 -0.5 -28.1 311.8 0.0 -15.2 餾分油

     113.1 0.4 -6.1 111.3 -2.2 -9.6 汽油

     218.9 0.3 16.4 229.2 -3.3 23.1 取暖油

     27.9 -0.9 -12.2 25.6 -1.3 -15.1 新配方(RFG)汽油 1.2 0.1 0.1 1.4 0.1 -0.3 煤油型航空燃料 39.2 -0.2 -1.5 38.0 -1.4 -1.6 原油日加工量 14.1 -0.4 -0.5 14.1 -0.3 -0.8

     (* EIA一周美國石油供需平衡表 [EIA/D] * API一周美國石油庫存詳細報導)

     路透紐約3月26日電---美國能源資料協會(EIA)周三公布報告顯示,上周美國汽油庫存大幅下降,而煉廠產能利用率意外跌至2005年10月以來低點,導致餾分油庫存水平縮減至逾兩年低位.

     報告顯示上周美國原油庫存持平,紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨強勁上漲,5月合約收升4.68美元,報每桶105.90美元.

     OptionsXpress資深分析師Mike Zarembski稱,"市場在數據出爐後應聲上漲,該報告是個意外利好."

     3月21日止當周原油庫存持平于3.118億桶,分析師此前平均預估為增加170萬桶.

     包括取暖油、航空燃料和柴油在內的餾分油庫存下降220萬桶,至1.113億桶.此前路透訪問的分析師預期降幅僅為170萬桶.

     汽油庫存驟降330萬桶至2.292億桶,為連續第二周減少.

     EIA表示,煉廠產能利用率意外下滑1.6個百分點至82.2%,為2005年10月21日止當周以來最低.分析師預估為上升0.5個百分點.

     此外來自美國石油協會(API)的報告顯示,原油庫存減少46.2萬桶,汽油庫存增加34.3萬桶,餾分油庫存上升37.5萬桶.(完)