美國原油庫存增幅低于預期，但只為油價帶來了短暫的刺激。

    　　美國能源部下屬能源資料協會（EIA）昨日公布的數據顯示，截至3月12日，美國商業原油庫存上漲了20萬桶，汽油庫存下跌350萬桶，餾分油下跌290萬桶。庫存數據低于分析師此前的預期，根據普氏對于分析師的調查中值，分析師預計原油庫存增加230萬桶，汽油庫存降低20萬桶，餾分油降低160萬桶。

    　　原油價格在數據公布之后曾經出現了短暫的反彈，紐約商業交易所4月到期的原油期價從數據公布前的106.25美元/桶跳漲至107.50美元/桶，不過上漲并未持續多久，隨后油價開始滑落。截至昨日北京時間23點，報106.10美元/桶，較上一交易日下跌3.34美元/桶。

    　　在油價突破110美元之后，市場出現了大幅波動，本周一原油價格在觸及110.80美元之后出現了大幅跳水，周二原油回升上漲3.74美元，但在昨日油價已經無力維持漲勢，出現顯著下滑。

    　　另外，EIA的數據還顯示美國煉廠產能利用率在該周為83.8％，汽油和餾分油日產量均出現下跌，分別為870萬桶和380萬桶。

    　　市場消息方面，美國石油商人協會（PMAA）正努力說服美國總統布什釋放戰略燃料油儲備來平抑目前的油價。