文華財經（綜合編譯 紀方）--據渥太華3月12日消息，盡管美國原油庫存增幅高于預期，NYMEX原油期貨周三仍上漲至紀錄新高，受益于美元疲軟。

　　紐約時間3月11日13:30(北京時間3月12日2:30)，NYMEX4月原油期貨結算價上升1.17美元或1.08%，至創紀錄的109.92美元。盤中該合約在107.09-110.20美元之間波動，后者超過周二創下的前次紀錄高點109.72美元。

　　ICE4月布蘭特原油期貨結算價上漲1.02美元，或0.97%，至創紀錄的106.27美元，盤中在104-106.40美元之間交投，后者為盤中紀錄高點。

　　其它石油期貨合約均創下各自的紀錄高位，說明在其它市場及經濟不穩定之際，投資者涌入能源市場。

　　原油價格在過去的一個月已經上漲逾17美元，因美元下滑令投資者買入原油避險。歐元兌美元周三觸及一系列高點，報1.5526美元，受對美聯儲幫助借貸者的新計劃引發的憂慮影響。

　　 周二，美元強勁上漲，此前美聯儲利用一項新工具向金融市場注入2,000億美元。

　　交易商稱，相對于供需基本面而言，原油市場人士更關注經濟因素，市場擺脫原油庫存大幅增加的影響。

　　美國能源資料協會周三公布的數據顯示，截至3月7日當周，美國原油庫存增加620萬桶，約是分析師此前預估增幅的四倍，但數據僅令原油價格短暫回落，跌至每桶107.09美元的低點。

　　4月RBOB期貨合約收高0.25美分或0.09%，報每加侖2.7286美元，刷新周二創下的結算價前次高點2.7261；今日盤中在2.6744-2.7331美元之間交投。昨日曾創下2.7435的盤中紀錄高位。

　　NYMEX 4月取暖油合約結算價亦創紀錄高位，上漲2.87美分或0.96%，至每加侖3.0244美元，超越周二高點2.9957美元；今日盤中介于2.9485-3.0295美元間波動，后者為紀錄高點。