原油： 　　周二，原油大幅走高，市場受對沖保值需求刺激，重新關注原油的金融屬性。激進大量涌入商品市場對沖通脹風險。昨夜公布的一月PPI數據增長1%，而核心CPI數據增長0.4%，此前市場預期增長為0.4%和0.2%。一月數據大幅超過預期使得市場再度關注通脹加速問題，并引發交易員質疑美聯儲集中關注經濟增長而忽視通脹威脅，可能造成經濟滯脹風險。交易員預期本周原油庫存增加260萬桶，汽油增加30萬桶，餾分油減少200萬桶。 　　技術上，油價創出新高，短線站穩100美元。成交持續萎縮，技術指標繼續在超買區間運行。短振蕩指標顯示高位出現一定背離跡象。 　　綜合來看，本周炒作寒冷天氣和庫存的可能性較高。整體偏多思維。 　　操作上，多單繼續持有。 　　燃料油： 　　燃料油現貨報價小幅下跌。來自中東和印度的出貨供應大幅增加成為壓制近期價格的主要因素。目前價格走高主要為原油帶動，基本面影響較小。市場交易平穩，現貨略顯緊張。華東、華北和華南報價均有上升。目前國內市場較堅挺，跌幅有限。 　　技術面整體偏空。盡管日內期價創出新高，但成交、持倉均較昨日萎縮，K線呈長上影小陽，顯示市場做多人氣不旺。由于目前原油有部分超買現象，加之臨近公布庫存，可能回調。 　　操作上，觀望。 □ 李國棟　 首創期貨