美國原油及原油產(chǎn)品庫存估值(單位:百萬桶)

    ------- API ------ ------- EIA -------

    02/15/08 較上周 較上年 02/15/08 較上周 較上年

    庫存 變動(dòng) 同期變動(dòng) 庫存 變動(dòng) 同期變動(dòng)

    原油 309.0 5.5 -13.9 305.3 4.2 -15.6

    餾分油 123.0 -5.8 -8.2 122.5 -4.5 -8.9

    汽油 222.8 -3.0 10.1 230.3 1.1 8.9

    取暖油 34.4 -3.7 -16.4 35.2 -1.5 -12.4

    新配方(RFG)汽油 0.9 -0.2 0.0 0.9 -0.2 -0.3

    煤油型航空燃料 40.8 -1.0 0.5 39.8 -1.3 0.9

    原油日加工量 14.1 -0.5 -0.3 14.5 -0.1 0.0

    煉廠產(chǎn)能利用率(%) 84.5 -2.3 -0.4 83.5 -1.6 -2.7

     四周油品日需求量 --------------------- 20.7 -0.1 -0.2

     (* EIA一周美國石油供需平衡表 [EIA/D] * API一周美國石油庫存詳細(xì)報(bào)導(dǎo))

     路透紐約2月21日電---美國能源資料協(xié)會(huì)(EIA)周四公布報(bào)告顯示,美國上周原油庫存連續(xù)第六周增加,煉廠設(shè)備利用率下滑.

     與此同時(shí)上周汽油庫存增加至14年來最高,不過餾分油降幅則超出預(yù)期.

     截至2月15日一周商用原油庫存增加420萬桶至3.053億.路透調(diào)查顯示,行業(yè)分析師原預(yù)期會(huì)增加230萬桶.

     原油進(jìn)口增加,以及美國國內(nèi)煉廠需求降至近兩年低點(diǎn),造成原油庫存增幅超出預(yù)期.

     "鑒于餾分油庫存降幅超出預(yù)期,EIA數(shù)據(jù)似乎會(huì)給市場一些支撐..."Ritterbusch & Associates總裁Jim Ritterbusch說道.

     汽油庫存增加110萬桶至2.303億,符合分析師預(yù)期.據(jù)EIA數(shù)據(jù),此為1994年2月11日當(dāng)周以來最高,當(dāng)時(shí)庫存為2.305億.

     餾分油庫存減少450萬桶至1.225億桶,分析師原預(yù)期減少170萬桶.

     "汽油庫存增加倒不是有多重要,但原油庫存增幅超出預(yù)期.我認(rèn)為原油價(jià)格將會(huì)下滑,短期來看,可能會(huì)回落至94美元附近."Excel Futures總裁Mark Waggoner說道.

     煉廠設(shè)備利用率下滑1.6個(gè)百分點(diǎn)至83.5%,預(yù)期為增加0.1個(gè)百分點(diǎn).(完)