文華財經(綜合編譯 紀方)--據紐約1月3日消息，NYMEX原油期貨周四收盤溫和下跌，未能守住其首次上漲至每桶100美元之上的走勢，美國成品油庫存增加超過了原油庫存跌幅大于預期的影響。

　　紐約時間1月3日14:30(北京時間1月4日3:30)，NYMEX2月原油合約收盤下跌44美分，或0.44%，結算價報每桶99.18美元，盤中該合約上漲至每桶100.09美元，創現貨月合約紀錄高位。

　　ICE2月布蘭特原油合約今日結算價報97.60美元美元，較昨日結算價下跌0.24美元。

　　今日市場交投震蕩，美國能源部公布原油庫存降幅大于預期后，價格從平盤下方跳升至平盤上方。

　　因12月28日當周石油庫存報告，原油價格跳升至紀錄高位，但之后回落，交易商重新評估餾分油及汽油庫存高于預期的影響。

　　雖然價格溫和回落且收盤未能高于100美元，大多數分析師稱前景強勁。

　　IAG Energy Brokers的Tony Rosado稱，市場下跌的唯一原因是成品油庫存增加。美國能源資料協會的數據中性至持堅。

　　他稱其認為如果市場能夠在100美元之上進行一些技術性整固，市場將走高，但對市場能否守在該心理水準之上仍持很大的懷疑。

　　NYMEX原油期貨周三首次觸及每桶100美元，在周四美國能源資料協會公布美國原油庫存下降后突破100美元。

　　Cameron Hanover交易咨詢公司的總裁Peter Beutel稱，EIA報告中美國汽油及餾分油庫存增加，加之產能利用率高于預期，亦拖累價格下跌。

　　報告顯示，12月28日當周，美國原油庫存減少400萬桶，至2.896億桶；為自2005年1月7日來最低水準。此前分析師預估上周美國原油庫存將下降220萬桶。

　　12月28日當周，美國汽油庫存增加190萬桶，至2.078億桶，此前分析師預估為增加140萬桶。

　　當周餾分油庫存增加60萬桶，至1.272億桶，此前分析師預估為下降50萬桶。

　　12月28日當周，美國煉廠產能利用率提高1.3%，至89.4%，此前分析師預期為成長0.4%。

　　NYMEX2月取暖油合約下跌2.13美分或0.78%，報每加侖2.7191美元，交投區間在2.7020至2.7475，后者亦為創紀錄高位。

　　2月RBOB汽油合約下跌2.75美分或1.07%，報每加侖2.5414美元，交投區間在2.5251至2.5785，后者為紀錄新高。

　　OPEC官員紛紛表態稱OPEC對高位油價無能為力，因全球原油供應充足。