美國原油及原油產(chǎn)品庫存估值(單位:百萬桶)

    ------- API ------ ------- EIA -------

    12/14/07 較上周 較上年 12/14/07 較上周 較上年

    庫存 變動 同期變動 庫存 變動 同期變動

    原油 297.5 -8.5 -23.9 296.9 -7.6 -28.3

    餾分油 131.7 -1.9 -3.5 129.4 -2.1 -12.5

    汽油 208.4 2.9 8.6 205.2 3.0 -2.1

    取暖油 43.6 0.2 -16.5 40.5 -2.1 -21.0

    新配方(RFG)汽油 1.0 -0.1 -0.5 0.9 -0.1 -0.7

    煤油型航空燃料 39.0 -0.8 0.6 39.3 -0.6 1.0

    原油日加工量 15.2 -0.2 -0.2 15.2 0.0 -0.3

    煉廠產(chǎn)能利用率(%) 89.5 -0.9 -0.7 87.8 -1.0 -2.9

     四周油品日需求量 --------------------- 20.9 0.0 0.2

     (* EIA一周美國石油供需平衡表 [EIA/D] * API一周美國石油庫存詳細報導)

     路透紐約12月19日電---美國能源資料協(xié)會(EIA)周三發(fā)布的官方報告顯示,上周美國原油庫存降幅大于預期,跌至2005年2月來最低水準,因天氣因素導致進口出現(xiàn)下降.

     美國原油和油品期貨在報告出爐後起初擴大漲勢,因原油和餾分油庫存降幅均超出預期.不過汽油庫存漲幅卻大于預期.

     Summit Energy商品分析師Amanda Kurzendoerfer說,"原油最先做出反應,因大霧天氣導致休斯敦航線(Houston Ship Channel)進口交割延遲,令原油庫存呈現(xiàn)急劇下降.不過這些延誤都是暫時的."

     在截至12月14日一周,美國原油庫存減少760萬桶至2.969億桶,為連續(xù)第五周下降,跌到2005年2月11日止一周來最低水平(當時為近2.964億桶).此前路透訪問分析師原本預計僅會減少160萬桶.

     當周原油每日進口量下降95.2萬桶至911萬桶.此前分析師已經(jīng)預見到進口會出現(xiàn)縮減.

     餾分油庫存則下降210萬桶至1.294億桶,分析師原本預計下降50萬桶;汽油庫存大增300萬桶至2.052億桶,預估為增加100萬桶;煉廠產(chǎn)能利用率卻意外下降,跌1個百分點至87.8%,預估為上升至89.1%.

     另外一項由美國石油協(xié)會(API)發(fā)布的報告則顯示,上周美國原油庫存減少850萬桶,餾分油庫存下跌190萬桶,汽油庫存增加290萬桶.(欲瀏覽詳情請點選[ID:nCN0275577])(完)