文華財經（綜合編譯 何麗麗）--據紐約11月15日消息，NYMEX原油期貨周四微幅下滑，此前美國政府公布數據顯示，一周原油庫存意外增加，煉廠產能利用率高于預期。

　　武裝分子襲擊一尼日利亞輸油管道消息令跌勢有所緩和。

　　NYMEX12月原油期貨結算價下跌0.66美元或0.7%，報每桶93.43美元，交易區間介于91.86至94.64美元。

　　ICE布蘭特12月原油期貨周四到期，結算價跌0.42美元或0.5%報每桶90.94美元，交投區間介于89.92-92.14美元。1月布蘭特原油期貨下跌53美分至每桶90.23美元。

　　美國

能源資料協會(EIA)公布，截至11月9日當周，美國原油庫存增加280萬桶至3.147億桶。這是四周來庫存首次增加，分析師原先平均預估為下滑300,000桶。上周美國原油日進口量增加831,000桶至1048.7萬桶，為截至8月17日當周以來最高水準。

　　EIA經濟學家Laurie Falter稱，進口量大幅上升可能是由于因惡劣天氣一直關閉的墨西哥岸上石油生產恢復。10月末，墨西哥國家石油公司關閉了逾100萬桶日產量，令最近幾周美國原油庫存下降。

　　截至11月9日當周，美國汽油庫存亦意外增加70萬桶，至1.95億桶，分析師此前預估為下降100,000桶。

　　當周餾分油庫存減少200萬桶，至1.334億桶，分析師此前預估為下降300,000桶。上周煉廠產能利用率上升1.5個百分點至87.7%，分析師原本預估為上升0.7個百分點。

　　前不明武裝份子炸開了一條輸往荷蘭皇家殼牌費卡多斯石油終端的輸油管，曾推動油價一度走高，雖殼牌不愿透露實際受到影響的產量，但業內消息人士預期將每日減產2-5萬桶。

　　國際原子能機構（IAEA）周四稱，伊朗繼續違抗聯合國安理會提出的暫停鈾濃縮活動的要求。

　　IAG能源經紀公司的Tony Rosado稱，原油交易商希望庫存數據能夠帶來沉重賣壓，但有關伊朗和尼日利亞的地緣政治問題持續存在，并支撐價格。

　　NYMEX12月RBOB汽油期貨下滑3.54美分或1.5%，至每加侖2.3350美元，交投區間為2.3104-2.3760美元。

　　12月取暖油期約下跌1.47美分，或0.6%，報每加侖2.5587美元，盤中在2.5335-2.5947間交投。

　　取暖油價格跌幅不及原油和汽油，受到餾分油庫存降幅大于預期支撐。餾分油庫存仍然高于每年此時的平均水準，隨著北半球進入冬季，將成為

原油價格的一個重要推動因素，交易商將密切關注冬季

天氣預報以尋求方向。