本報訊 美國石油協會(API)周三表示，美國10月對原油和石油產品的需求較上年同期下降1.4%，因能源價格上漲對燃油消費起到抑制作用。

　　API在月度石油報告中稱，不計出口的10月石油交貨量日均2,047.2萬桶，同比下降29.7萬桶。

　　“價格上漲似乎抑制了需求，”API主管統計的Ron Planting稱。每加侖汽油價格當月攀升約0.25美元，體現出原油價格每桶大概14美元的漲幅。

　　供應方面，10月原油和油品日進口量較上年同期減少1.3%，至1,314.7萬桶，為2月以來最低，且為連續四年來10月份的最小進口量。