文華財經(jīng)(綜合編譯 紀方)--據(jù)芝加哥11月14日消息，NYMEX原油期貨周三上漲，逆轉(zhuǎn)昨日選擇權(quán)相關(guān)交易引發(fā)的跌勢，因交易商壓注周四公布的美國原油庫存將連續(xù)第四次下降。

　　美國東北部地區(qū)氣溫將低于正常水準的預期亦推動價格上漲。

　　紐約時間11月14日14:30(北京時間11月15日3:30)，NYMEX市場12月原油期貨結(jié)算價上漲2.92美元，或3.2%，報每桶94.09美元，交易區(qū)間介于91.21-94.37美元。周二，該合約下跌3.45美元，報每桶91.17美元，是自10月30日以來現(xiàn)貨月合約收盤最低水準。

　　ICE12月布蘭特

　　周二原油期貨下跌，此前IEA下調(diào)其對2007年及2008年原油需求量的預估，且12月期權(quán)合約期滿引發(fā)大量的拋盤。

　　跌幅是自8月6日以來最大水準，NYMEX原油日成交量達到創(chuàng)紀錄的880,731手。

　　分析師預期美國能源部周四公布的周度數(shù)據(jù)將顯示美國上周原油庫存下降30萬桶。汽油庫存預期將下降10萬桶，餾分油庫存將下降30萬桶。煉廠產(chǎn)能力用率預期將成長0.7%，至86.9%。

　　國家氣象局預期美國東北部地區(qū)11月后半月氣溫將低于正常水準。美國東北部地區(qū)是全球最大的取暖油市場。氣象局在未來6-10日及8-14日的展望中稱天氣將寒冷。

　　Ritterbusch and Associates交易咨詢公司的總裁Jim Ritterbusch稱，周三的買盤大多是空頭回補。他預期原油庫存將下降200萬桶。

　　報告顯示美國10月零售銷售成長率放緩，之后美元兌歐元下跌至接近其紀錄低點，這在周三早盤時推動

　　今年原油期貨上漲逾50%，美元疲軟一直是主要因素，因其令原油價格對使用其他貨幣的交易商而言較低。

　　NYMEX12月取暖油期約上漲7.13美分，或2.9%，報每加侖2.5734美元，盤中在2.5040-2.5793間交投。取暖油合約上周四曾觸及2.66美元的紀錄高位。

　　12月RBOB汽油期貨上漲5.37美分，或2.3%，至每加侖2.3704美元，交投區(qū)間為2.3199-2.3781美元。