文華財(cái)經(jīng)（綜合編譯 蘭蘭）--據(jù)東京10月31日消息，以下為日本石油協(xié)會(huì)（PAJ）公布的截至10月27日當(dāng)周石油庫存、產(chǎn)量及進(jìn)出口詳細(xì)數(shù)據(jù)：（單位：千升）

　　商業(yè)庫存 10月27日當(dāng)周 較前一周變化量 較上周變化%

　　原油 15.56百萬 -2,045,852 -11.62

　　汽油 1.98百萬 +17,215 +0.88

　　石腦油 1.96百萬 -109,071 -5.26

　　航空煤油 0.88百萬 -21,348 -2.37

　　煤油 4.19百萬 -217,010 -4.93

　　柴油 1.56百萬 -27,992 -1.76

　　A級(jí)燃料油 1.11百萬 -42,177 -3.65

　　C既燃料油

　　低硫 0.98百萬 -108,368 -9.95

　　高硫 1.90百萬 -94,642 -4.75

　　產(chǎn)品總計(jì) 14.56百萬 -603,393 -3.98

　　-------------------------------------------------------

　　煉廠開工率% 10月27日當(dāng)周 前一周

　　占總產(chǎn)能 77.2 80.6

　　占可操作產(chǎn)能 84.0 88.6

　　注: 總產(chǎn)能(百萬桶/天) 4.83 4.83

　　可操作產(chǎn)能(百萬桶/天) 4.44 4.40

　　-------------------------------------------------------

　　產(chǎn)量 10月27日當(dāng)周 較前一周變化

　　 千升(,000) 桶/日(,000) 千升

　　原油加工量 4,156 3,734 -178,817

　　汽油 1,131 1,017 +44,564

　　石腦油 389 350 +57,078

　　航空煤油 236 212 -46,275

　　煤油 386 346 -1,300

　　柴油 840 755 +38,598

　　A級(jí)燃料油 388 348 +8,015

　　C級(jí)燃料油 563 506 -86,408

　　進(jìn)口 10月27日當(dāng)周 前一周 三年平均水準(zhǔn)*

　　汽油 0 6,785 n.a.

　　石腦油 n.a. n.a. 567,831

　　煤油 n.a. n.a. 5,754

　　A級(jí)燃料油 n.a. n.a. 2,614

　　C級(jí)燃料油 0 106,447 n.a.

　　出口 10月27日當(dāng)周 前一周

　　汽油 273 6,790

　　航空煤油 197,470 231,307

　　煤油 36,070 2,527

　　柴油 139,856 90,347

　　A級(jí)燃料油 2,171 16,314

　　C級(jí)燃料油 124,390 245,082

　　-------------------------------------------------------

　　*來自METI的月度

　　n.a.為未提供

　�。�1千升=6.2898桶)