文華財經(綜合編譯 紀方)--據東京10月11日消息，以下為日本石油協會(PAJ)公布的截至10月6日當周石油庫存、產量及進出口詳細數據：(單位：千升)

　　商業庫存 10月6日當周 較前一周變化量 較上周變化%

　　原油 15.84百萬 +235,680 +1.51

　　汽油 1.95百萬 +132,268 +7.28

　　石腦油 1.92百萬 +17,967 +0.94

　　航空煤油 0.90百萬 +28,323 +3.24

　　煤油 4.25百萬 +98,035 +2.36

　　柴油 1.60百萬 +7,673 +0.48

　　A級燃料油 1.20百萬 +46,129 +4.01

　　C級燃料油

　　低硫 1.03百萬 -46,141 -4.28

　　高硫 2.08百萬 +88,190 +4.44

　　總計 14.94百萬 +372,444 +2.56

　　-------------------------------------------------------

　　煉廠開工率% 10月6日當周 前一周

　　占總產能 75.4 76.9

　　占可操作產能 87.2 86.7

　　注: 總產能(百萬桶/天) 4.83 4.83

　　可操作產能(百萬桶/天) 4.18 4.29

　　-------------------------------------------------------

　　產量 10月6日當周 較前一周變化

　　千升(,000) 桶/日(,000) 千升

　　原油加工量 4,056 3,645 -82,359

　　汽油 1,091 980 -16,029

　　石腦油 453 407 -21,154

　　航空煤油 262 236 -32,649

　　煤油 365 328 +49,442

　　柴油 836 751 +43,536

　　A級燃料油 404 363 +32,347

　　C級燃料油 501 450 -146,903

　　進口 10月6日當周 前一周 三年平均水準*

　　汽油 24,917 0 n.a.

　　石腦油 n.a. n.a. 567,831

　　煤油 n.a. n.a. 5,754

　　A級燃料油 n.a. n.a. 2,614

　　C級燃料油 81,221 101,914 n.a.

　　出口 10月6日當周 前一周

　　汽油 274 236

　　航空煤油 197,537 292,295

　　煤油 102,305 29,761

　　柴油 169,667 224,301

　　A級燃料油 12,448 16,598

　　C級燃料油 94,555 173,709

　　-------------------------------------------------------

　　*來自METI的月度

　　(1千升=6.2898桶)