文華財經(綜合編譯 李志偉)--據紐約8月31日消息，NYMEX原油期貨周五上漲至四周高點，因市場擔憂大西洋上的風暴可能加強并威脅石油設施。

　　分析師表示，交易商在長周末前的部位調整亦為市場提供支撐。

　　紐約時間8月31日13:30(北京時間9月1日2:30)，NYMEX 10月原油期貨結算價收漲0.68美元或0.9%，報每桶74.04美元，盤中交投區間在73.40-74.44美元，本周，該合約累計上漲2.95美元。

　　9月RBOB汽油期貨漲2.82美分或1.4%至每加侖2.0519美元，盤中交投區間在2.0239-2.1049美元；10月RBOB汽油期貨漲0.48美分，報1.9645美元，盤中交投區間在1.9437-1.9852美元。

　　9月取暖油合約漲1.38美分至每加侖2.0422美元，該合約盤中交投區間在2.0320-2.0590美元；10月取暖油合約漲0.98美分，報2.0574美元，盤中交投區間在2.0475-2.0772美元。

　　9月RBOB汽油期貨和9月取暖油期貨于周五期滿。

　　NYMEX市場周一將因勞工節假日而關閉,但電子盤照常交易。

　　有分析師表示，美國總統布什表示將援助次優抵押貸款借款者，這對

　　也有分析師表示,該計劃對美國消費者的幫助并不大。

　　MF Global的能源分析師John Kilduff稱，周五

　　該分析師稱，那些在上周賣出的投機商，近日正在回補部位。