文華財經（綜合編譯 劉娜）--據美國石油協會（API）周三公布，美國5月18日當周原油庫存減少97.5萬桶，至3.490億桶；汽油庫存減少230萬桶，至1.991億桶；餾分油庫存減少83.6萬桶，至1.195億桶；取暖油庫存減少60萬桶，至3510萬桶。

　　美國5月18日當周原油日加工量為1500萬桶，持平于上周水準。