文華財經（綜合編譯 李志偉）－－據紐約5月17日消息，NYMEX原油期貨周四收高，創下兩周最高水準，因煉廠問題增多令人們更加憂慮夏季用油高峰期的汽油供應和煉廠產出，汽油期貨則跳漲約10美分，汽油期貨的漲勢亦提振了原油期貨。

　　紐約時間5月17日13:30(北京時間5月18日2:30)，7月原油期貨收高2.31美元或3.7%至每桶64.86美元，該合約盤中交投區間在62.48-64.90美元。

　　NYMEX6月RBOB汽油期貨收升9.96美分至每加侖2.4366美元，6月取暖油期貨升6.97美分至每加侖1.9367美元。

　　6月

　　ICE7月布蘭特原油期貨結算價漲2.3美元，收報每桶70.27美元，盤中該合約一度觸及去年8月31日以來最高位70.33美元。

　　分析師指出，有消息稱BP周五將關閉德克薩斯市一家煉廠的汽油生產裝置以進行為期11天的檢修，這推動汽油期貨上漲。

　　周三美國官方公布的數據顯示美國汽油庫存溫和增加，但是美國最新出現的煉廠問題加劇了人們對夏季汽油供應的憂慮。

　　 Summit Energy的分析師Brad Samples稱，“市場人士認為現在按照非計劃煉廠產能中斷事故來看，最壞的狀況已經過去，只是人們再度擔心夏季耗油高峰期的供應。”

　　Murphy石油公司稱，其已關閉路易斯安那州一個日煉能為125,000桶的常壓蒸餾裝置，以進行維護工程，但該公司稍后表示，將在周四稍晚重開該常壓蒸餾裝置。

　　EIA周三公布的數據顯示美國煉廠開工率為89.5%，較上周增加了0.5個百分點，但是仍低于將往年同期平均水準。

　　Cameron Hanover的分析師Peter Beutel稱，“目前的煉廠開工率應該比目前再高出4或5個百分點才是，如果是那樣的話，人們就不會擔心汽油供應問題了。”

　　周四殼牌石油表示已開始恢復尼日利亞受到抗議活動而減少的17萬桶原油日產量，但是人們仍然擔心該國的石油產量，這為市場提供支撐。