因市場做多人氣回升，上周五(7月9日)紐約原油黃金聯袂上漲，其中紐約商業交易所(NYMEX)原油期貨結算價創下5月份以來的最大單周漲幅，紐約商品交易所(COMEX)黃金期貨也重返1200美元之上。

　　上周五NYMEX主力8月輕質低硫原油期貨合約結算價最終上漲0.65美元，至76.09美元/桶，漲幅0.9%；而上周累計上漲6.09%或4.39美元。據外電報道，目前市場焦點集中在美國原油庫存下降和經濟數據轉好上。7月12日當周，交易員們將關注公司業績情況，以判斷未來整體經濟和原油需求前景。

　　7月9日當周原油期貨價格攀升5.5%，7月2日當周曾下挫8%，因為一系列經濟數據不佳，令人擔心經濟復蘇前景。8日公布的美國原油庫存出人意料下降的消息支持原油價格上漲，不過汽油庫存上升顯示出需求疲軟的風險，令交易員觀望原油價格走勢出現更加明朗的信號。

　　上周五COMEX主力8月黃金期貨結算價攀升至1209.80美元/盎司，上周該合約累計上漲0.24%或2.9美元。黃金期貨價格在5、6月份創出歷史新高，原因是交易員們想對沖歐元區主權債務危機的潛在風險。在美國經濟數據令人失望且擔心全球經濟放緩之際，投資者也買入作為避險資產的黃金。

　　由于上述憂慮有所減輕，黃金價格開始下跌，自6月創下的1266.50美元歷史最高水平回落。7月7日COMEX主力8月合約跌至1185美元低位，為1個多月來的最低水平。(白亞潔)