以下是10月30日國際金融市場收市概況：

　　一、全球股市

　　美國股市：

　　道瓊斯工業股票平均價格指數跌77.79點，至13，792.47點，跌幅0.6%。

　　納斯達克綜合指數跌0.73點，至2，816.71點。

　　標準普爾500指數跌9.96點，至1，531.02點，跌幅0.6%。

　　歐洲股市：

　　英國富時100指數跌0.7%，至6，659點。

　　法國CAC-40指數跌0.6%，至5，803.93點。

　　德國DAX 30指數跌0.4%，至7，977.9點。

　　二、全球匯市

　　紐約匯市尾盤:

　　美元 兌日圓報114.69，29日紐約尾盤報114.62。

　　歐元兌美元報1.4436，29日紐約尾盤報1.4426。

　　歐元兌日圓報165.58，29日紐約尾盤報165.35。

　　英鎊兌美元報2.0686，29日紐約尾盤報2.0630。

　　美元兌瑞郎報1.1589，29日紐約尾盤報1.1644。

　　三、全球期市

　　LME：

　　三個月期銅收盤下跌152.5美元至7，682.5美元/噸。

　　三個月期鋁收盤下跌15.5美元至2，510美元/噸。

　　三個月期鉛收盤下跌75美元至3，565美元/噸。

　　三個月期鋅收盤下跌55美元至2，830美元/噸。

　　三個月期錫收盤下跌225美元至16，500美元/噸。

　　三個月期鎳收盤下跌200美元至31，300美元/噸。

　　COMEX：

　　12月期銅下跌3.95美分，收于348.15美分/磅。

　　12月期金上漲4.8美元，收于每盎司787.8美元。

　　12月期銀下跌10.2美分，收于14.328美元。

　　CBOT：

　　11月期大豆下跌19美分，收于992美分/蒲式耳。

　　12月期小麥下跌14 1/2美分，收于814美分/蒲式耳。

　　12月期玉米下跌5 3/4美分，收于370 1/4美分/蒲式耳。

　　12月期豆粕下跌5.3美元，收于274.7美元/短噸。

　　12月期豆油下跌0.52美分，收于41.68美分/磅。

　　NYMEX：

　　12月

原油期貨結算價跌3.15美元，或3.4%，至每桶90.38美元，盤中交投區間介于90.02-93.68美元。

　　11月取暖油期貨降4美分，或1.6%，報每加侖2.4246美元，盤中交投區間介于2.4173-2.4665美元。

　　11月RBOB汽油期貨下挫7.03美分，或3%，報每加侖2.2571美元，交投區間介于2.2473-2.3290美元。

　　ICE：

　　12月布倫特原油期貨結算價報每桶87.44美元，29日收報90.32美元。

　　歐洲貴金屬：

　　現貨金收報784.05/784.65美元，29日紐約尾盤報788.90/789.70美元。

　　現貨白銀收報每盎司14.27/14.31美元，29日紐約尾盤報14.39/14.44美元。

　　鉑金收報每盎司1，442/1，446美元，29日紐約尾盤報1，454/1，458美元。

　　鈀金收報367/370美元，低于29日尾盤的371/375美元。

    新浪聲明：本版文章內容純屬作者個人觀點，僅供投資者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。