□ 本報記者 毛芳

　　由于交易者擔心美國汽油供應趨緊，23日國際市場原油期貨價格上漲。

　　當天，紐約商品交易所7月份交貨的輕質原油期貨價格每桶上漲26美分，收于65.77美元。倫敦國際石油交易所7月份交貨的北海布倫特原油期貨價格每桶上漲1.08美元，收于70.60美元。

　　此外，紐約商交所6月份交貨的汽油期貨價格每加侖上漲0.41美分，收于2.3104美元。6月份交貨的取暖油期貨價格每加侖上漲2.5美分，收于1.9323美元。6月份交貨的天然氣期貨價格每1000立方英尺下跌4.4美分，收于7.757美元。