新華網紐約3月16日電(記者陳剛)由于美國股市走低使交易者擔心美國經濟增長放緩，16日國際市場原油期貨價格再度下滑。

　　當天，紐約商品交易所4月份交貨的輕質原油期貨價格每桶下跌44美分，收于57.11美元。倫敦國際石油交易所5月份交貨的北海布倫特原油期貨價格每桶下跌38美分，收于60.30美元。

　　另外，紐約商交所4月份交貨的汽油期貨價格每加侖上漲2.55美分，收于1.9071美元；4月份交貨的取暖油期貨價格每加侖上漲0.03美分，收于1.6888美元；4月份交貨的天然氣期貨價格每1000立方英尺(1立方米約合35立方英尺)下跌3.5美分，收于6.924美元。

　　由于次級抵押貸款市場危機和最新經濟數據顯示美國通貨膨脹壓力增加，紐約股市16日再度下滑。分析人士指出，美國股市最近持續疲軟使交易者擔心美國經濟增長可能放慢，從而減少對原油的需求，這是16日油價繼續下滑的主要原因。