【作者：龔山美】

　　以下是8月21日國際金融市場(chǎng)收市概況：

　　一、全球股市

　　美國股市：

　　道瓊斯指數(shù)收盤下跌0.32%或36點(diǎn)，至11345點(diǎn)，結(jié)束五個(gè)交易日來的漲勢(shì)。

　　那斯達(dá)克指數(shù)收盤下跌0.75%或16點(diǎn)，至2148點(diǎn)，結(jié)束五個(gè)交易日來的漲勢(shì)。。

　　標(biāo)準(zhǔn)普爾500指數(shù)收跌0.37%或4.78點(diǎn)，報(bào)1297.52點(diǎn)。

　　歐洲股市：

　　德國DAX Xetra 30收盤跌0.4%，至5,794點(diǎn)。

　　法國CAC-40指數(shù)收盤跌0.6%，5,104點(diǎn)。

　　倫敦FTSE 100指數(shù)收盤漲0.2%，至5,915點(diǎn)。

　　二、全球匯市

　　紐約匯市尾盤:

　　歐元兌美元由18日紐約匯市尾盤的1.2827美元升至1.2892美元。

　　英鎊兌美元由18日尾盤的1.8809美元升至1.8938美元。

　　美元兌日?qǐng)A由18日尾盤的115.79日?qǐng)A微升至115.86日?qǐng)A。

　　美元兌瑞郎由18日尾盤的1.2327瑞郎跌于1.2247瑞郎。

　　美元兌加元由18日尾盤的1.1251加元跌至1.1178加元。

　　COMEX：

　　9月期銅上漲8.50美分，收于351.95美分/磅。

　　12月期金收盤上漲11.80美元，報(bào)每盎司633.50美元。該合約盤中交易區(qū)間為631.30-636.50美元，后者為8月17日以來的最高水平。

　　9月期銀上漲31.5美分，收于每盎司12.345美元，盤中交易區(qū)間為12.290-12.450美元。

　　LME：

　　三個(gè)月期銅收漲180美元至7655美元/噸。

　　三個(gè)月期鋁收漲9.5美元至2480美元/噸。

　　三個(gè)月期鉛收持平于1185美元/噸。

　　三個(gè)月期鋅收漲115美元至3390美元/噸。

　　三個(gè)月期錫收漲50美元至8450美元/噸。

　　三個(gè)月期鎳收漲500美元至28500美元/噸。

　　CBOT：

　　9月期大豆上漲1 1/4美分，收于548 1/2美分/蒲式耳。

　　9月期豆油上漲0.25美分，收于25.17美分/磅。

　　9月期豆粕持平于159.3美元/短噸。

　　9月期小麥上漲1 1/4美分，收于每蒲式耳365 3/4美分。

　　9月期玉米上漲1 1/4美分，收于每蒲式耳221美分。

　　NYMEX：

　　9月期原油收盤上漲1.31美元，至每桶72.45美元；該合約盤中交易區(qū)間為71.45-72.55美元。

　　9月期汽油收盤下跌3.03美分，至每加侖1.9366美元。

　　9月期取暖油收盤上漲4.32美分，至每加侖2.0327美元。

　　ICE：

　　10月期布倫特原油收盤上漲1.08美元，報(bào)每桶73.38美元，盤中曾觸及73.74美元高點(diǎn)。

　　歐洲貴金屬：

　　現(xiàn)貨金價(jià)收于每盎司623.60/624.35美元，稍早曾一度觸及626.40美元，遠(yuǎn)高于18日紐約尾盤的611.80/612.60美元。

　　現(xiàn)貨白銀收于每盎司12.28/12.38美元，高于18日紐約尾盤的12.01/12.11美元。

　　現(xiàn)貨鉑金收于每盎司1,230/1,235美元，高于18日紐約尾盤的1,207/1,213美元。

　　現(xiàn)貨鈀金亦自18日尾盤的329/334美元升至342/348美元。