倫敦10月13日消息，自由港邁克墨倫公司（Freeport McMoRan Inc）旗下分公司--大西洋銅業公司（Atlantic Copper）的一位高層周二稱，該分公司今年的陰極銅產量預計將達到28.4-28.5萬噸的紀錄高位。

　　不過，在其他生產商下調升水費用后，該公司明年對客戶收取的陰極銅升水將低于今年的每噸110美元。

　　Atlantic Copper主席兼Freeport市場營銷部門高級副總裁的Javier Targhetta稱，盡管關閉13天進行維護，但該公司仍試圖維持今年的產量。

　　Atlantic Copper在4月曾稱，受關閉影響，今年的銅產量將減少1.5-2萬噸。

　　他在參加"倫敦金屬交易所之周"（LME Week）行業活動之余時接受采訪稱：“我們已經建立了陽極銅庫存，并且維持穩定的陰極銅產量。我們今年的產量可能創紀錄新高。”

　　他稱，公司客戶的銅需求強勁，不必大幅調整升水價格。

　　但他補充稱：“我們明年的升水報價可能有一定程度的下滑，并不是因為基本面問題，而是其他一些生產商宣布下調升水，并且市場人氣偏空。”

　　本月早些時候，歐洲最大銅冶煉商Aurubis將2016年向客戶征收的陰極銅升水從今年的110美元下調至92美元。

　　Targhetta稱，全球銅市明年可能供需平衡，預計2017年將陷入短缺，因為屆時市場需求將依然強勁。

　　“中國的銅消費增速正以3.0%-3.5%的速度增長，這一增幅較為顯著，而全球其他國家的銅消費雖然緩慢，但也在增長。”“我們對長期前景抱有信心，因為現貨市場基本面也十分強勁。”

　　他預期今年銅精礦供應將小幅短缺，預計未來短缺幅度將加大，因缺乏新項目投產，且中國未來幾年的冶煉能力將大幅提升。

　　他稱，現在至2018年期間，中國的銅冶煉能力可能將增長100-150萬噸。