一名澳大利亞官員說，圍繞力拓(Rio Tinto PLC)員工受賄案而在上海進行的審判周二上午已經結案，隨后將進行的被控竊取商業機密一案的審判將不對外公開。

     澳大利亞駐上海總領事孔陶杰(Tom Conner)說，周二上午在法庭上討論了更多的證詞和有關受賄的情況。他拒絕透露有關此案的新細節。包括澳大利亞籍的胡士泰(Stern Hu)在內的力拓員工承認收受了金錢。這一供認是回應他們受賄的指控。

     此案由上海第一中級人民法院審理，在上午的審理結束后，孔陶杰在法院附近接受了記者采訪。除了中國國有新聞機構的三名代表外，法院不允許新聞記者參加庭審。澳大利亞外交人員可在法庭旁聽，因為胡士泰為澳籍。

     雖然澳方人員參與了迄今為止的庭審，但在隨后就四名力拓員工非法獲取商業機密指控的庭審中將不得進入法庭。這些指控的詳情尚不清楚，而且也不太可能公開披露，因法庭已經明確決定，此案的商業機密部分不允許任何人旁聽，包括領事館代表在內。

     孔陶杰說，檢方提出了有關受賄指控的更多細節，被告可以發言，他們的律師也可以辯駁。他說，隨后這個過程又重復了一遍。

     他說，在庭審結束時，法官宣布有關受賄指控的庭審到此為止。

     他最后說，我們還處于審理過程中，但拒絕進一步發表評論或回答記者的問題。

     記者周二未能聯系到其他辯護律師。

     陶杰發表簡短講話后與澳大利亞外交人員驅車離開法院。

    新浪聲明：此消息系轉載自新浪合作媒體，新浪網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。