英國《金融時報》 帕提 沃德米爾, 哈維爾 布拉斯, 彼得 史密斯 上海, 倫敦, 悉尼報道

     全球礦商已在年度鐵礦石價格談判中撇開它們最大的客戶中國，原因是中國鋼鐵業和官方機構在鐵礦石問題上的政治僵局，以及對于若談判破裂會招致報復的擔心。

     巴西淡水河谷(Vale)和澳大利亞鐵礦石生產巨頭——力拓(Rio Tinto)和必和必拓(BHP Billiton)正轉而與日本客戶展開談判，以達成一項基準價格協議，隨后它們可在“要不要隨你”的基礎上將該協議提交給北京方面。

     在談判中撇開中方是一項值得注意的決定，因為中國是全球最大的鐵礦石進口國，占海運鐵礦石市場逾50%的份額。

     據熟悉談判內情的人士透露，迄今為止，這些礦商與由大型國有鋼企寶鋼(Baosteel)牽頭的中方未展開任何實質性談判。他們補充說，這些礦商不打算前往中國談判，而將會談地點設在新加坡。

     一位高管表示：“就我而言，如果中方想談，他們[中方談判人員]可以來澳大利亞。”

     中方則因本國鋼企與行業協會之間的內訌而受到妨礙：這兩者在如何駕馭談判和應該接受什么價格方面存在爭議。

     談判雙方今年達成協議的前景，還因去年7月力拓前中國區鐵礦石高管胡士泰(Stern Hu)遭拘留一事而變得更加復雜。胡士泰是與這家英美礦商的另外三名雇員一起遭到拘留的，他們的罪名是侵犯商業秘密。

     澳大利亞政府昨日表示，胡士泰案已移交檢方，檢方將決定是否對胡士泰和他的同事提起公訴。力拓遭拘留雇員劉才魁的律師陶武平表示，根據中國法律，檢方有45天來做出決定。

     法律界人士表示，他們認為，盡管根據中國法律，這四名遭拘留人士有可能獲釋，但他們遭到起訴和庭審的可能性更大，時間最早將在2月底。

     上述礦商在談判中占據上風。上周，鐵礦石現貨市場價格飆升至每噸131.2美元，創一年半以來的新高。不計運費，當前的現貨價格要比2009-10年度合同談判達成的每噸61美元的價格高出90%以上。

    新浪聲明：此消息系轉載自新浪合作媒體，新浪網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。