路透新加坡8月20日電---亞洲中質餾分油價格周四連續第三天上漲,但需求疲弱.柴油裂解價差連續第七天徘徊在每桶8.00美元下方.

     指標含硫0.5%的柴油價格上漲2.50美元至每桶80.25美元.航煤價格上漲2.70美元至每桶79.75美元.

     有消息稱,韓國煉廠因航煤市場更加疲弱,不得不調整產能利用率,擴大柴油生產,但未得到賣家確認.

     一位交易員說:"柴油供給增加將傷害到本已疲弱的市場.柴油和航煤的需求一樣糟糕."

     目前全球仍有逾7,000萬桶中質餾分油待售.

     數據顯示,截至8月19日的一周,新加坡餾分油庫存飆升至1,500萬桶的紀錄高位.

     柴油裂解價差下降0.02美元至每桶7.76美元.(完)