文華財經(綜合編譯 張紅艷)--據芝加哥12月9日消息，美國小麥期貨周二收低，受外部市場下滑以及美元走強打壓。

　　CBOT3月小麥合約下滑1美分至每蒲式耳4.89 1/2美元；KCBT3月小麥合約下滑2美分至5.15美元；MGE3月小麥合約上漲1/4美分至每蒲式耳5.68 1/2美元。

　　交易商表示原油期貨以及股市下滑令小麥期貨承壓。近期谷物期貨關注外部市場走勢以尋求指引，受全球經濟放緩的憂慮影響。

　　分析師表示，尾盤美元走強被視為另一利空因素，因美元持堅令美國谷物對海外買家的吸引力降低。日內稍早疲軟的美元構成支撐因素。

　　CBOT交易商表示，盤中大多數時間小麥期貨持堅，因市場試圖延續周一的反彈走勢。CBOT3月小麥合約上周累計下滑85 3/4美分。

　　交易商表示周二成交量清淡，市場似乎處于節日交投模式。投機基金持有大量CBOT小麥期貨凈空頭頭寸被視為支撐因素。

　　美國農業部將于周四8:30a.m. EST公布12月作物供需報告。預計該報告不會對小麥期貨走勢產生太大影響。

　　接受道瓊斯調查的十三位分析師平均預估美國2008/09年度小麥結轉庫存為5.96億蒲式耳，略微低于美國農業部11月預估的6.03億，預估區間介于5.75億-6.06億蒲式耳，其中六位分析師預計美國農業部將維持11月預估數據不變。