文華財經(綜合編譯 何麗麗)--據倫敦11月24日消息，力拓(Rio Tinto)公司一發言人周一稱，旗下英國東北部的Lynemouth鋁冶煉廠已減產三分之一。

　　不過，盡管減產量增加，分析師預期鋁庫存將持續上升，因需求疲軟。

　　該發言人稱，“力拓已經暫停了Lynemouth大約三分之一的產量，部分是由于高昂的電價以及鋁價下跌。”

　　該工廠位于Northumberland，擁有原鋁產能約175,000噸。

　　分析師預估，減產總量將超過每年200萬噸，目前為止已宣布的全球產量的5%，

　　不過許多分析師認為這仍將不足以扭轉市場局面，因全球經濟疲軟損及該用在交通、建筑及包裝業的金屬需求。

　　獨立顧問Angus MacMillan稱，“高成本產能正在削減，但目前我們看到的太少，太遲。”

　　MacMillan補充說，“我預期庫存將持續增加�！�

　　力拓發言人稱，閑置Lynemouth冶煉廠的產能是一個非常臨時的決定。他稱，停工期間將進行維修工作，以令冶煉廠更有效，公司有望在2009年將其重新開工。

　　他亦講出關鍵問題，公司未解雇任何雇員。

　　Lynemouth的產能在大約兩周前被閑置，該廠今年前九個月生產大約133,000噸鋁。

　　MacMillan稱，“總的來說，在北美和西歐的高成本產能明年將面臨危機�！�