文華財經（編輯 李伶曉）--歐洲央行(ECB)總裁特里謝暗示該行可能在下半年加息應對通膨上升壓力后。特里謝暗示ECB可能早至下個月就升息。特里謝的言論導致歐元兌美元大漲，美元指數也從稍早的漲勢中急速逆轉下挫。

　　受美元大幅下跌的影響，原油市場自回調走勢中重新上漲，原油期貨周四收于逾一周高點，支撐了油價反彈，并收復近來的跌幅，每桶大漲超過5美元。

　　昨夜LME期銅收跌61美元報7810，受美元和原油走勢中得到一些提振。今日遠東電子盤交易中，LME期銅跳漲至7900-7930區間，提振上海期銅跳空高開約800元/噸，但是現貨市場低迷以及長假前的多頭平倉離場令漲幅縮窄，主力CU0808合約收漲580元/噸報60640。

　　昨夜的美元匯率和原油價格出現了較大的反向波動，或將可能提振基礎金屬自前期的超跌中反彈。

　　但是我們仍然認為，全球經濟增長放緩，金屬需求增長亦同時放緩，精煉銅的消費旺季不旺、傳統消費淡季來臨的基本面格局仍然沒有改變，因此在夏季結束之前，銅市仍然可能維持振蕩下跌的格局。

　　因此，針對今日的市場波動的實際狀況，我們有必要對前期的銅市的觀點以及操作策略進行一個短期的調整，空單暫時離場，等待上海期銅CU0809合約反彈至62000一線的逢高拋空機會。

　　中糧期貨工業品部 黃成康