(修正:原文第二段中"5月原油期貨...報每桶1006.00美元,誤多打了一個0,改為報106.00美元)

     路透東京3月27日電---美國原油期貨周四連續第三個交易日上漲,報每桶106美元,因美元疲弱和美國政府數據顯示燃料油庫存降幅大于預期.

     紐約商業期貨交易所(NYMEX)-5月原油期貨在Globex電子盤交易中升0.10美元報每桶106.00美元,之前一度觸及106.21.

     該合約周三結算價漲4.68美元至每桶105.90美元.

     美元周三連續第二日下跌,因美國耐久財訂單數據意外疲弱,且歐洲央行總裁特里謝稱歐元區利率水準合宜.

     周三公布的美國石油庫存數據顯示,上周原油庫存沒有變動,汽油庫存減少330萬桶,餾分油庫存下降220萬桶.

     路透訪問的分析師平均預計,餾分油庫存預計減少170萬桶.[ID:nCN0366270]

     分析師稱,法國國有港口工人罷工令殼牌石油在西非國家分支每日6萬桶的石油出口陷于停頓,亦激勵油價漲幅.(完)