原油： NYMEX原油期貨周三下跌每桶近5美元，因交易商退出商品市場。NYMEX 4月原油期貨結算價下跌4.94美元或4.51%,報每桶104.48。盤中介于3月6日以來低點102.95與108.98美元之間。該合約今日期滿。交易更活躍的5月合約收盤下跌5.96美元，至每桶102.54美元。NYMEX 4月合約今日的跌幅為1991年1月來以美元計價的最大跌幅。油價跳水反映出商品市場——從黃金和白銀到大豆的全面拋盤，因美元略微走強引發投資基金結清部分頭寸。（分析師周國茂）