文華財經(綜合編譯 紀方)--據3月13日消息，NYBOT原糖期貨周四上漲至兩日高點，投機客買盤并回補空頭，因原油、黃金及其它軟商品期貨上漲。選擇權交投活躍。

　　倫敦白糖期貨快速上漲至4日高點。

　　NYBOT 5月原糖合約收高43個點，至每磅13.59美分，7月原糖合約上漲40個點，至13.87美分。

　　ICE原糖期起初上漲，之后回落，然后在早盤中段及午后盤中再次上漲。

　　紐約一交易商稱，投機客買盤，因原油擴大漲勢并觸及每桶111美元，受美元疲軟推動。

　　黃金突破每盎司1,001美元。

　　NYBOT10月原糖合約周四上漲至4日高點。生產商在周四價格高點處拋售一些合約。

　　截至1:50 p.m. EDT，電子盤中5月-7月合約價差交易總計為11,918手。5月-7月合約價差交易在26-31點，收于28點。

　　截至1:50 p.m.,5月合約期現轉換成交1,466手。

　　截至1:30 p.m，ICE電子盤成交量為91,297手，市場于3:15 p.m.EST收市。在選擇權交易中，成交24,113手看漲期權和8,817手看跌期權。

　　印度政府日前通知21家糖廠，如果他們在國內價格上漲后違反之前簽訂的出口協議，他們將不再享受政府的出口補貼。

　　截至周三當周，巴西圣保羅州糖廠晶體糖價格上漲。巴西中南部65%的新作糖已經被定價，種植戶將在本月后期及4月初開始收割甘蔗。

　　在巴西Paranagua港，邦吉預期將裝運約27,500噸VHP糖，運往俄羅斯。路易達孚下周將向俄羅斯發運34,000噸糖。Tate & Lyle很快將向加拿大發運33,603噸巴西糖。

　　歐盟食糖管理委員會周四發放43,500噸糖出口許可。

　　NYBOT4月全球原糖期權周五期滿。

　　NYBOT5月原糖合約在13.10美分, 13.07-13.06美分, 13.05美分, 13.02美分和13.01-13.00美分尋獲支撐，阻力位在13.63-13.64美分, 13.65美分, 13.67美分, 13.70美分和13.72美分。

　　以下為收盤價：

　　收盤 漲跌 交易區間

　　5月 13.59 +0.43 13.10-13.63

　　7月 13.87 +0.40 13.39-13.89