文華財經（編輯 劉娜）--國際方面：美國紐約原油期貨3月12日再次刷新歷史最高紀錄，市場對高于預期的庫存數據未予理會，而是從美元走軟中獲得提振。紐約商交所4月交割的輕質低硫原油期貨結算價漲1.17美元，至109.92美元/桶，漲幅1.1%，此前一度飆升至110.20美元/桶，因美元繼續跌至新低。

　　 在過去的一個月中，原油價格已經飆升了17美元以上，因為投資者尋求對沖美元走軟的風險。歐元兌美元周三連續刷新歷史高點，紐約商交所場內交易收盤后，歐元兌1.5526美元，因投資者對美國聯邦儲備委員會救助貸款機構的計劃持懷疑態度。交易員表示，石油市場的參與人士在密切關注這些經濟因素，而非供需基本面因素。他們甚至沒有理會原油庫存意外大幅上升這一因素。

　　 美國政府公布的數據顯示，截至3月7日當周的原油庫存增加620萬桶，至31160萬桶，差不多是分析師預期的四倍，但數據公布后油價僅僅出現了短暫的下跌，Nymex原油期貨一度跌至107.09美元的低點。周三亞洲燃料油價格下滑，因供應持續充裕。

　　 今日滬油，在原油持續上漲的背景下，繼續表現疲弱，收盤4319跌13點。原油庫存大幅增加，短期警惕高位回調風險。操作建議：維持昨日觀點，短期將圍繞4300附近震蕩,短線交易.（陳敏）