文華財經（綜合編譯 紀方）--據3月11日消息，NYBOT原糖期貨周二加速上漲至兩日高點，因原油價格攀升，但市場削減最初受空頭回補引發的漲勢，因美元強勁激勵獲利了結。

　　倫敦白糖期貨在上漲至兩日高點后亦削減漲勢。

　　NYBOT 5月原糖合約收高41個點，至每磅13.45美分，7月原糖合約上漲38個點，至13.72美分。

　　一場內經紀商稱，早盤市場出現大量的空頭回補。買家受原油價格周二早盤升穿每桶108美元激勵。

　　紐約一交易商稱，FED宣布增加借貸，之后美元上漲，原糖及其它商品期貨出現獲利了結。

　　在巴西中南部開始收割甘蔗前，市場亦出現少量的生產商拋盤。

　　美元周二上漲，此前美國聯邦儲備理事會（FED）宣布與其它央行采取協調行動,增加金融市場流動性。

　　CRB指數回補前兩個交易日的跌幅，其它軟商品及谷物期貨上漲。

　　截至1:50 p.m. EDT，電子盤中5月-7月合約價差交易總計為12,562手。5月-7月合約價差交易在24-31點，收于27點。

　　截至1:45 p.m.,5月合約期現轉換成交609手，10月合約期現轉換成交3手。

　　截至1:30 p.m，ICE電子盤成交量為95,459手，市場于3:15 p.m.EST收市。在選擇權交易中，成交17,485手看漲期權和5,982手看跌期權。

　　截至周一當周巴西圣保羅州榨糖廠晶體糖價格上漲。

　　墨西哥食糖及酒精商會(Mexican Sugar and Alcohol Chamber)周二表示，截至3月8日，墨西哥當前2007-08榨季半精煉標準糖產量為2,777,875噸，較上榨季同期增加7.6%。美國農業部預估墨西哥2007-08榨季原糖產量為570萬噸，2006-07榨季原糖產量為563.3萬噸。

　　美國農業部周二預估美國2007-08年度糖庫存使用比為17.3%。

　　周五NYBOT4月原糖期權期滿。

　　NYBOT5月原糖合約在13.06-13.05美分, 13.02美分, 13.00美分, 12.98美分和12.95美分尋獲支撐，阻力位在13.64-13.65美分, 13.67美分, 13.70美分, 13.72美分和13.75美分。

　　以下為收盤價：

　　 收盤 漲跌 交易區間

　　5月 13.45 +0.41 13.06-13.64

　　7月 13.72 +0.38 13.37-13.89