文華財經（編輯 王亞男）--國際方面：紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨周四延續100美元上方的創紀錄漲勢,因美元跌至新低鼓勵對沖基金買入更多原油.NYMEX-4月原油期貨結算價上揚0.95美元或0.91%,報105.47美元.盤中在102.85-105.97之間震蕩交投.盤中高點和收盤高點均為NYMEX在1983年開始原油交易以來的最高水準。

　　 另外美國能源資料協會(EIA)公布,上周美國原油庫存減少310萬桶至3.054億桶,分析師原本預計會增加240萬桶;汽油庫存增加170萬桶至2.343億桶;餾分油庫存減少240萬桶至1.176億桶,預估為減少190萬桶。

　　 亞洲油品紙貨價格周五上漲，3月燃料油紙貨價格微幅上漲3.00美元，至每噸505.00美元，盡管近日中石油大局拋售，但燃料油價格仍持穩，因市場對低粘性和低密度燃料油的需求保持強勁。

　　 今日滬油，受國際原油繼續走強，及上期所批準廣州南沙泰山石化發展有限公司為燃料油指定交割倉庫的雙重影響，低開沖高后回落。全天放量增倉,總成交112330手，持倉44546增828手。原油短期仍將繼續高位運行，操作建議：維持昨日觀點，短期將圍繞4300附近震蕩,可逢低買入,短線交易.（陳敏）