文華財經（綜合編譯 李志偉）－－據米蘭3月6日消息，一位資深行業人士周四稱，金屬價格攀升且震蕩不定和主要消費商需求低迷等料抑制意大利今年銅和鋁的半成品產量增速。

　　周四，銅價觸及紀錄高點每噸8,820美元，受新的基金買盤等推動，交易商稱，在原本供應吃緊的市場中，銅庫存下滑可能導致銅價上探每噸10,000美元。期鋁位于紀錄高點3,310美元附近波動。

　　意大利有色金屬協會的主席Claudio De Cani稱，“價格高企且震蕩，這令有色金屬行業受損，因為終端消費商對這種狀況感到困惑�！�

　　“今年意大利銅和銅合金產品料大體與2007年持平�！�

　　他還將對意大利今年鋁產品產量增速由之前的5-6%下調至3-4%，因需求低迷。目前，意大利是僅次于德國的、歐洲第二大銅和鋁半成品制造商。

　　2007年，意大利銅和銅合金等半成品產量下滑了5.1%，為135.4萬噸；而同期鋁和鋁合金半成品產量增加6.8%至100.6萬噸。

　　他表示，銅和黃銅產品，如銅管，銅板和銅棒等的產量料下滑，因建筑業的需求低迷，銅價高漲促使消費商采用便宜的替代品。而美國建筑業成長放緩亦波及意大利制造業，因為美國建筑業是意大利銅半成品的主要消費商。

　　銅線和銅纜的需求料較為良好，因在電力部門，很難找到銅的替代品。

　　建筑業對鋁和鋁合金產品的需求料增加。